És újból Pencio- tól az ötlet.
Merci Pencio pour ces perles perlées.
2007. december 30., vasárnap
2007. december 24., hétfő
2007. december 23., vasárnap
PIF
Pencio oldalán találtam erre a PIF - Pay It Forward- játékra. Franciául így vannak a játékszabályok:
"1-N'importe qui possédant un blog peut participer.
2-Les trois premières personnes à laisser un commentaire sur ce post recevront un cadeau fait-main par moi.
3-Je vous enverrai votre cadeau dans les 365 prochains jours.
4-En échange, vous devrez "payer à l'avance" (pay it forward) en faisant la même promesse sur votre blog (donc, je n'envoie pas le cadeau tant que vous n'aurez pas posté à propos du "PIF"!).
Les 3 premières personnes qui me laisseront un message sur ce post, recevront dans l'année un cadeau de ma part !"
Megpróbálom lefordítani :)
1. Bárki játszhat, akinek blogja van.
2. Az első három ember, aki kommentet hagy, kézzel készített ajándékot fog kapni tőlem.
3. Ezt az ajándékot az elkövetkező 365 napon belül el fogom juttatni hozzátok.
4. Cserébe "előre fizetni kell" az által, hogy ezt megígéritek a saját blogotokban (nem küldöm el az ajándékot annak aki ezt nem teszi meg.)
Az első három személy, aki megjegyzést hagy erre a bejegyzésre, ajándékot kap a következő évben az én részemről.
Ha nem helyes a fordítás, javítsatok ki bátran :)
Remélem, hogy ez a 365 nap alatt sikerül majd a mestereket tényleg meglepni az ajándékommal :) íme a résztvevők:
1. Carole- Kashaya
2. Arduinna
3. Barbi
"1-N'importe qui possédant un blog peut participer.
2-Les trois premières personnes à laisser un commentaire sur ce post recevront un cadeau fait-main par moi.
3-Je vous enverrai votre cadeau dans les 365 prochains jours.
4-En échange, vous devrez "payer à l'avance" (pay it forward) en faisant la même promesse sur votre blog (donc, je n'envoie pas le cadeau tant que vous n'aurez pas posté à propos du "PIF"!).
Les 3 premières personnes qui me laisseront un message sur ce post, recevront dans l'année un cadeau de ma part !"
Megpróbálom lefordítani :)
1. Bárki játszhat, akinek blogja van.
2. Az első három ember, aki kommentet hagy, kézzel készített ajándékot fog kapni tőlem.
3. Ezt az ajándékot az elkövetkező 365 napon belül el fogom juttatni hozzátok.
4. Cserébe "előre fizetni kell" az által, hogy ezt megígéritek a saját blogotokban (nem küldöm el az ajándékot annak aki ezt nem teszi meg.)
Az első három személy, aki megjegyzést hagy erre a bejegyzésre, ajándékot kap a következő évben az én részemről.
Ha nem helyes a fordítás, javítsatok ki bátran :)
Remélem, hogy ez a 365 nap alatt sikerül majd a mestereket tényleg meglepni az ajándékommal :) íme a résztvevők:
1. Carole- Kashaya
2. Arduinna
3. Barbi
2007. december 17., hétfő
2007. december 13., csütörtök
2007. december 12., szerda
SWAP Brigette-től
2007. december 11., kedd
Karácsonyi kiállítás, vásár
A KALOT Egyesület szeretettel meghívja Önt
2007. december 14.-én, pénteken
este 6 órára
Gyöngyök varázsa
című
vásárral egybekötött karácsonyi kiállításra, ahol gyöngyből készült ékszereket és tárgyakat tekinthetnek meg és vásárolhatnak.
A kiállítás helyszíne a KALOT Egyesület csíksomlyói székhelye: Szék útja 147.
(Csíksomlyóra 17,45-kor autóbusz indul a buszállomásról, a Kegytemplomnál kell leszállni.)
-----
2007. december 3., hétfő
Boldog szülinapot, EmőkéM :)
Sister Comments - DazzleJunction.com
Nővéremnek születésnapjára készítettem a karkötőt, hogy legyen kis meglepi a medál mellé.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)
